Lo avevamo annunciato per primi e da oggi, 2 Ottobre 2012, Geocaching.com ora parla ufficialmente italiano.
Noi di Geocaching Italia siamo orgogliosi di aver fatto parte del team di traduzione e a breve toglieremo la pagina con le linee guida in italiano (che erano riconosciute ufficialmente da Groundspeak) visto che ora sono presenti sul sito ufficiale anche nella nostra lingua.

Il team di traduzione ha pensato di creare un thread sul forum ufficiale di Geocaching.com per permettere a tutti di comunicare loro eventuali errori o imprecisioni e tutti gli eventuali problemi che sono presenti.
Vi chiediamo, pertanto, di segnalare quello che pensiate vada corretto (ma leggete il primo post...).

I geocaching in Italia inizia una nuova vita!
Grazie a tutti.

Geocaching-Italia ha stretto una partnership con Magellan e il negozio Stock House di Milano.
Tutti gli utenti e frequentatori del nostro sito, www.geocaching-italia.com, potranno ottenere lo sconto del 25% sui GPS Magellan della famiglia Explorist, i GPS più adatti al Geocaching.

Per poter usufruire dello sconto basta andare sulla pagina dell'iniziativa e seguire le istruzioni.

Fa sempre piacere leggere che la versione online di un famoso giornale sportivo, la Gazzetta dello Sport tratti il geocaching e fa ancora più piacere che lo descriva senza fantasticare o inventarsi nulla...
Se a questo, poi, aggiungiamo che reputano noi di Geocaching-Italia come la versione italiana del sito ufficiale, la cosa fa ancora più piacere.

L'articolo lo trovate nella sezione altre passioni, per la precisione qui: Tutti pazzi per il geocaching, la caccia al tesoro versione 2.0

Buona lettura...

Grazie alle Live API di Geocaching.com (tra l'altro abbiamo accesso anche noi, ma non abbiamo tempo per sviluppare nulla... se qualcuno ha idee) sono nate moltissime iniziative interessanti, alcune delle quali anche gratuite...

L'ultima che abbiamo scoperto è Geotribes, un'applicazione web gratuita creata da Geotastic.com per tutti gli amanti dei Travel Bug e dei Geocoin!
Con Geotribes puoi seguire i tuoi Trackable nei loro spostamenti, con mappe interattive e statistiche...

Provatela

Non sapete come fare i log di un cache sul sito Geocaching.com"? Nessun problema. Ecco un video che vi spiega come fare in modo semplice e immediato.

E se non conoscete bene l'inglese potete attivare i sottotitoli in italiano... frutto della continua collaborazione tra Geocaching-Italia e Groundspeak.

La collaborazione tra Geocaching-Italia e il Groundspeak Marketing finalmente ha dato i suoi frutti...

Per la prima volta uno dei video prodotti da Groundspeak, per la precisione l'ultimo, ossia quello sui Trackable, ha i sottotitoli in italiano.

La collaborazione con il Groundspeak Marketing era iniziata con la traduzione in italiano della brochure e presentazione ufficiali (disponibili sul nostro sito), e proseguirà in futuro con i sottotitoli per tutti i futuri video.
E speriamo che in autunno aggiungano i sottotitoli in italiano, che abbiamo fornito, anche a quelli già realizzati.

Una delle rubriche di Latitude 47, il blog di Geocaching.com si chiama Cache of the week e descrive un cache particolare e che ha colpito per diversi motivi, i geocacher che lo hanno visitato.
Per la prima volta, questo riconoscimento è andato ad un cache italiano molto particolare realizzato con molta cura da Gabriele 'geomafioso': In mezzo agli alberi morti.
Complimenti Gabriele!!!

E se siete a Bologna avete un motivo in più per andarlo a cercare!

Con un po' di ritardo (scusateci) abbiamo inaugurato una nuova sezione Trucchi e Consigli dove cercheremo di raccogliere i documenti realizzati dai geocacher o trovati in rete e tradotti...
Il primo documento è quello realizzato da Alex & Luca su come associare le foto dei cache ai Garmin

Abbiamo anche completato la pagina della storia che era l'unica ancora incompleta della sezione Conoscere il geocaching

Noi continuiamo nel nostro impegno... quando avete delle idee e se volete... scriveteci

In rete si trovano sempre cose simpatiche e alcune sono interessanti anche per noi geocacher.
Il sito 140byt.es promuove la creazione di frammenti JavaScript funzionanti in soli 140 caratteri, che possano essere inseriti in un twit.

Ecco... con soli 136 caratteri è possibile calcolare la distanza tra due coordinate.

E' stata messa in linea la versione italiana delle Linee Guida ufficiali, datate 6 Dicembre 2011.

Vi ricordiamo che, nonostante la traduzione sia fedele e realizzata insieme a Groundspeak, la fonte primaria a cui fare sempre riferimento per eventuali problemi e contestazioni è e rimane la versione originale americana, disponibile qui.

Non pensavamo che questo strumento potesse avere questo successo e lo abbiamo scoperto grazie alle email ricevute (sia complimenti che critiche).

Proprio seguendo alcuni consigli abbiamo fatto in modo che il file generato rimanga sul nostro server per circa 24 ore. Questo vi permette di scaricarlo o linkarlo direttamente alla pagina di GoogleMaps... e, per semplificarvi l'operazione, abbiamo aggiunto già il link che... fa tutto da solo.

Come sempre vi chiediamo di andare a questa pagina, provare queste nuove funzionalità e... continuare a scriverci per darci idee per migliorarlo, per criticarci e... anche per ringraziarci.

Grazie a voi!

Il sito del famoso canale televisivo Discovery Channel ha pubblicato un bellissimo articolo su questa attività, intitolato Geocaching for Beginners.

Se conoscete l'inglese, ve ne consigliamo la lettura.

Grazie alla segnalazione di Anubi abbiamo corretto il nostro errore (no, non era un bug, era proprio una nostra dimenticanza) che impediva la corretta generazione del link per l'immagine (versione avanzata).

Ci scusiamo e grazie ancora a Piero!

Sono pronte!

Insieme a Groundspeak abbiamo completato la traduzione della brochure e della presentazione "Introduzione al geocaching" ufficiali.
Nell'attesa che Groundspeak li metta a disposizione nell'apposita pagina del loro sito, abbiamo creato una nuova pagina (all'interno della sezione geocaching) a loro dedicati... includendo, però, anche quelli che avevamo realizzato noi qualche anno fa.

usateli quanto volete... diffondete il geocaching!

Chiara, una geocacher (chia.signo) ci ha inviato il proprio logbook/stashnote della dimensione della carta d'identità (quindi potete usare le bustine ad hoc per proteggerlo meglio).
Aggiornamento: è ora disponibile una nuova versione "corretta".

Ovviamente è già disponibile nella pagina Risorse Utili.

Grazie infinite, Chiara!

Visto il discreto successo che stanno riscuotendo i Challenges, abbiamo deciso di aprire una nuova sezione dedicata proprio a questa estensione del Geocaching.
Per ora contiene una veloce presentazione, ma contiamo di migliorarla con dei piccoli tutorial. Inoltre appena le nuove API saranno rilasciate, proporremo qualcosa di più "interessante" (ma... qualcosa sarà presto pronto per i "Worldwide Challenges").

A Cosa aspettate a "andar fuori e fare qualcosa"?

Meno di una settimana fa avevamo riaperto una sezione di statistiche sui cache nascosti in Italia. Da allora abbiamo ricevuto diverse richieste (via email e sul gruppo facebook) per implementare i dati regionali e le statistiche per densità (sia a livello di superficie che popolazione).
Fatto! (...il link ora lo trovate in alto a destra)
Abbiamo aggiunto ciò che era stato richiesto e, inoltre, abbiamo anche ricreato il grafico sulla crescita del geocaching nel nostro paese.

Come, sempre, è comnuque sempre in fase di beta e, certamente, in continua evoluzione. Per questo vi chiediamo di continuare a supportarci: se trovate errori o se volete proporre nuove statistiche, contattateci.Faremo di tutto per accontentarvi!
Grazie!

Dopo qualche anno di abbandono, kdv ha rilanciato il sito Geocaching.it.
Il sito è la versione italiana di un progetto olandese, ossia Globalcaching.eu.

Geocaching Italia augura allo staff di Geocaching.it che questa volta il sito continui la sua avventura e che sia, quindi, di aiuto per la diffusione di questa attività in Italia.

Come accade ai siti che sono seguiti con costante cura, anche per noi di Geocaching-Italia è giunto il momento di un restyle e quale migliore occasione se non il nostro decimo compleanno?
In questo ultimi mesi abbiamo lavorato con l'obiettivo di rendere il sito più veloce e più moderno, cercando, prima di tutto, di migliorarne l'usabilità, risolvendo anche i problemi dovuti alla crescita tecnologica dei nuovi browser. Tutto questo per continuare a fornirvi un servizio che sia veramente di supporto alla vostra passione.

Stiamo costantemente lavorando sia per riportare tutti i contenuti del vecchio sito, per migliorarli e per completarli. Per questo ci scusiamo in anticipo per quello che manca e vi preghiamo di continuare a contattarci per ogni problema o per fornirci idee e suggerimenti.
Grazie.