Geocaching Italia - Linee Guida Ufficiali (italiano)

Linee Guida (versione italiana)

Linee Guida/Richieste per la pubblicazione dei cache

Ultimo aggiornamento 3 Aprile 2009

Queste sono solo delle linee guida per la pubblicazione dei cache. Prima che un cache venga pubblicato sul sito, un volontario controllerà la pagina per inesattezze, errori nelle coordinate e conformità con queste linee guida. Il luogo dove fisicamente si trova il cache non viene verificato. Come proprietario del cache, sei responsabile per il posizionamento e la manutenzione del tuo cache.

Prima di posizionare e proporre un cache sei tenuto a controllare queste linee guida. Per poter presentare e inviare il modulo di un nuovo cache per i controlli, devi confermare che hai letto queste le linee guida come richiesto. Il Geocaching è uno sport in costante evoluzione e per questo motivo queste linee guida subiscono modifiche con il progredire dello sport. Per favore fai sempre riferimento a queste linee guida prima di posizionare un cache per vedere che non siano state effettuate modifiche che possano influire negativamente sul luogo e sulla modalità con cui hai pianificato di nascondere il cache.

Prima di tutto per favore ricorda che non esistono precedenti per posizionare i cache. Questo significa chela presenza di un listing di un cache simile nella forma e nelle modalità non è una giustificazione valida alla pubblicazione di un nuovo cache. Se un cache è stato pubblicato e viola una qualsiasi delle linee guida qui indicate, sei fortemente invitato a comunicarlo. Comunque se il cache è stato nascosto prima della data di pubblicazione o di aggiornamento di queste linee guida, il cache viene considerato grandfathered e gli viene consentito di rimanere così com'è.

Se pensi che il tuo cache possa essere discutibile, sei incoraggiato ad aggiungere una nota nella pagina del cache. Per esempio puoi aggiungere una spiegazione della sezione "notes to reviewer" (note al reviewer) tipo: "Le rotaie che attraversano questo parco sono inattive e sono state trasformate in un sentiero segnato". Il reviewer leggerà la nota e la terrà in debita considerazione. Ti confermiamo che le note ai reviewer saranno rimosse prima della pubblicazione del cache. Alcuni cache sono temporaneamente messi "on hold" (in attesa) o archiviati per mancanza di informazioni. Fornire il maggior quantitativo di informazioni rilevanti prima dell'inizio del processo di verifica può garantire una pubblicazione più celere.

Se il tuo cache è stato messo "on hold" (in attesa), temporaneamente disabilitato o archiviato...

Prima di tutto leggi le note del reviewer per una spiegazione. E' pratica comune dei reviewer di mettere un cache in attesa mentre cercano di ottenere ulteriori informazioni e dettagli per la pubblicazione. Un reviewer può temporaneamente disabilitare un cache per dare tempo al proprietario di effettuare le modifiche necessarie al posizionamento o alla descrizione del cache stesso. Questo non significa assolutamente che il cache non verrà pubblicato. Al fine di garantire tempi brevi nelle comunicazioni con il reviewer, per favore segui le istruzioni fornite dal reviewer stesso nelle sue note. Qualora non fossero state fornite istruzioni, clicca sul profilo del reviewer dalla pagina del cache e invia un messaggio al reviewer attraverso Geocaching.com. Se rispondi direttamente all'indirizzo di provenienza della notifica del cache difficilmente riceverai una risposta.

Se il tuo cache è stato archiviato e vuoi appellarti alla decisione, prima di tutto contatta il reviewer e spiega per quale motivo sei convinto che il tuo cache sia conforme con le linee guida. Le eccezioni posso essere fatte di tanto in tanto, anche in relazione alla natura stessa del cache. Se pensi di avere un tipo di cache nuova che è sotto qualche aspetto al limite, contatta il reviewer dell'area e/o Groundspeak prima di posizionarlo e proporlo sul sito Geocaching.com. Le linee guida dovrebbero coprire la maggior parte delle situazioni, ma gli amministratori di Groundspeak e i reviewer sono sempre interessati in nuove idee. Qualora, dopo gli scambi di email con il reviewer, pensi che il tuo cache possa non essere stato giudicato correttamente, la tua successiva opzione consiste nel chiedere al reviewer di aprire una discussione sul cache all'interno dei forum di discussione con gli tutti altri reviewer internazionali. Qualche volta una seconda opinione da qualcuno che ha avuto situazioni simili può aiutare a suggerire e trovare un modo per pubblicare il cache. A seguire devi sentirti comunque libero di mettere un messaggio nella sezione "Geocaching Topics" del Forum Groundspeak per vedere cosa ne pensa la comunità dei geocachers. Se la maggior parte crede che dovrebbe essere pubblicato, gli amministratori di Groundspeak e i reviewer possono ricontrollare e il cache proposto potrebbe essere de-archiviato. Infine, se tu credi che il reviewer si sia comportato in modo non appropriato, puoi inviare una email con i dettagli completi, nome del waypoint (GC****), link al cache allo speciale indirizzo Groundspeak creato proprio per questo scopo: appeals@geocaching.com. Per tutte le altre comunicazioni ovunque queste linee guide indichino di contattare Groundspeak, usa l'indirizzo di email contact@geocaching.com.

Tipi di Cache
Traditional Cache
Multi-Cache
Mystery or Puzzle Cache
Letterbox Hybrid
Wherigo Cache
Earthcache
Event Cache
Mega-Event Cache
CITO Event Cache

Log di tutti i Cache fisici

Linee guida applicabili a tutti i tipi di Cache
Manutenzione dei Cache
Durata dei Cache
Prossimità (vicinanza) tra i Cache
Contenuto dei Cache
Cache Commerciali
Cache che incitano o sollecitano

Tipi di cache "Grandfathered"
Virtual Cache
Webcam

Linee guida che si applicano ai cache "grandfathered"
Linee guida per la manutenzione dei Virtual Cache and Webcam Cache
Linee guida per il log dei Virtual Cache
Linee guida per il log dei Webcam Cache

Cache (fisici) vietati

Nel momento in cui proponi un listing di un nuovo cache tu garantisci che hai gli adeguati permessi per nascondere il cache in quel luogo. Ad ogni modo se vediamo che la descrizione di un cache cita di ignorare segnali "Non oltrepassare" (o qualsiasi altro segnale simile) il listing può essere immediatamente archiviato. Noi assumiamo inoltre che il posizionamento del cache sia conforme con tutte le leggi dello Stato che governano il luogo. Qualora si manifesti o ci venga indicato un qualsiasi problema legale, il tuo cache potrebbe essere immediatamente archiviato.

Cache su territori che sono di proprietà o in gestione ad agenzie o enti o chiunque abbia proibito il geocaching, come i Parchi Nazionali o Aree Protette Statunitensi.
Cache che sono sotterrati. Non è considerato appropriato se una pala o una paletta o qualsivoglia altro oggetto viene usato per scavare, indipendentemente se per nascondere o cercare un cache.
Cache che per fornire un nascondiglio, un indizio o un log deturpino proprietà pubblica o privata, sia essa naturale o costruita.
Cache posizionati in aree che sono molto sensibili al traffico extra che potrebbe essere causato da mezzi e uomini (ad esempio siti archeologici o storici).
Cache nascosti in prossimità di rotaie in funzione. In generale usiamo una distanza di 46mt (150 ft), ma le leggi locali possono essere diverse. Queste hanno sempre la predominanza.
Cache in prossimità o all'interno di istallazioni militari.
Cache in prossimità o all'interno di strutture pubbliche che potrebbero essere valutate come un obiettivo possibile o potenziale di un attacco terroristico. Questi possono includere, ma non solo, ponti autostradali, dighe, palazzi governativi, scuole elementari e medie ed areoporti e stazioni ferroviarie.

Ci possono essere alcune eccezioni. Se il tuo cache si trova all'interno si una di queste aree, per favore indicalo in una nota al reviewer. Se ti viene dato il permesso di mettere il cache su proprietà privata, specificalo nella pagina del cache sia per il reviewer che per tutti coloro che cercheranno il cache.

Inoltre ci possono essere dei regolamenti già in atto per alcuni tipi di luoghi nella tua regione. Ci potrebbero essere organizzazioni locali di geocacher che potrebbero esserti di aiuto con queste regole. Se nella tua zona non esistono tali organizzazioni, per favore mettiti in contatto con il reviewer locale per tutte le informazioni sui regolamenti. Se per ottenere un permesso hai ottemperato a tutti gli obblighi richiesti, per favore indicalo nella pagina del cache o nelle note al reviewer. I reviewer potrebbero chiederti di fornire i dati per contattare la persona che ha fornito il permesso di nascondere il cache.

Se il sito web Geocaching.com viene contattato ed informato che il tuo cache è stato posizionato e/o nascosto in modo inappropriato, il tuo cache potrebbe essere archiviato o disabilitato e potresti essere contattato con tutte le informazioni che ci sono state fornite dall'individuo e/o organizzazione che ci ha contattato.

Dimensione dei cache

Micro: contenitore per rullino fotografico 35mm o più piccolo ? meno di 0.1 litri o 0.3 once ? tipicamente contiene solo il logbook (registro)
Small: contenitore tipo Tupperware o simili, della dimensione di un sandwich o similare ? approssimativamente 1 litro o 1 quarto di gallone ? tipicamente contiene piccoli oggetti oltre al logbook (registro)
Regular: contenitore tipo Tupperware o simili, oppure i contenitori da minuzioni molto diffusi nei paesi anglosassoni
Large: approssimativamente 20 litri o 5 galloni o anche oltre

Tipi di cache

Traditional Cache

Questo è il tipo di cache originale che consiste almeno di un contenitore e di un logbook (registro). Nella norma è molto probabile che il contenitore sia uno di quelli classici di plastica ermetici per alimenti, i famosissimi "Tupperware", oppure una scatola di quelle di metallo (tipo quelli per il caffè), oppure contenitori molto piccoli (i cosiddetti "microcache") come i portarullini da 35mm o le scatoline per le caramelle o più piccoli da poter contenere il solo logbook. Le coordinate indicate sulla pagina del cache riportano la posizione esatta del cache stesso. Un contenitore contenente un solo oggetto o un codice di verifica, senza logbook, generalmente non può essere considerato un Traditional Cache.

Multi-Cache

Ci sono molte variazioni di cache che comportano delle 'tappe intermedie'. Il più comune è quello nel quale il primo contenitore o semplice waypoint (semplice punto) fornisce delle coordinate alla posizione successiva. Una variante egualmente popolare è composta da una serie di waypoint , ognuno dei quali fornisce informazioni o coordinate parziali per la posizione del cache finale. Per favore, fornite le coordinate di tutti gli stage (punti intermedi) del Multi-Cache. Le coordinate indicate sul listing sono quelle del primo stage. Utilizza la funzione "Additional Waypoints" (waypoint aggiuntivi) per creare e inviare le coordinate dei vari punti intermedi. Se non volete che le coordinate siano visibili ricordate di segnarle come "hidden" (nascoste). In questo modo queste non saranno visibili a nessuno ad esclusione del proprietario e dei reviewer.

Gli "Offset Cache" sono una variazione dei Multi-Cache e fanno parte di questa categoria quando viene selezionato il tipo di cache. Non vengono trovati solo recandosi alle coordinate indicate. Con gli Offset Cache le coordinate pubblicate possono essere quelle di un qualsiasi monumento storico, targa, segnale o anche un punto che volete far visitare a chi cerca il cache. In questa posizione il cercatore cerca per dei numeri o informazioni che sono già presenti in quell'area (i geocacher NON deturpano mai la proprietà pubblica o privata). Il geocacher è quindi in gradi di manipolare questi numeri o le informazioni inserite sulla pagina del cache per continuare la ricerca.

Mystery o Puzzle Cache

E' da considerarsi il "catch-all" (lett. 'prendi tutto'), ossia il tipo di cache da utilizzare quando il cache che si sta creando non reientra in nessuna delle altre categorie. Questo tipo di cache spesso comprende complicati giochi/rompicapi che devono essere risolti per poter determinare le coordinate. Le informazioni per risolvere il gioco/rompicapo devono essere disponibili alla comunità dei geocacher e tutto deve essere risolto solo grazie alle informazioni fornite nella pagina del cache. Per esempio un rompicapo che richiede la ricerca di informazioni su siti web pubblici per determinare le coordinate finali può essere accettabile, mentre uno che richiede l'invio di una email con la soluzione per ottenere le coordinate può non esserlo. Per la maggior parte dei cache di questo tipo, le coordinate inserite sul listing non sono del punto finale, ma possono essere di un punto di riferimento, come un parcheggio nelle vicinanze. A meno che venga fornita una buona ragione, le coordinate non dovrebbero essere distanti non oltre 2-3 km. (1-2 mil.) dal luogo del cache. Questo permette ai cache di apparire nella pagina di ricerca dei cache nelle vicinanze e per mantenere il calcolo della distanza percorsa dai Trackable che visitano il cache il più possibile corretta.

Se decidi di proporre un cache di questo tipo, per favore fornisci il maggior numero di informazioni al reviewer in fase di invio del listing del cache. Riporta le coordinate della locazione reale del cache e di tutti i punti intermedi o indizi utilizzando la funzione "Additional Waypoints" Il reviewer può comunque richiedere ulteriori informazioni prima di pubblicare il cache. Per favore collaborate con il reviewer per queste richieste.
I "Challenge caches" incorporano dei requisiti speciali per il log del find e devono essere proposti come Mystery/Puzzle caches. Solitamente richiedono ai cercatori di aver precedentemente raggiunto una 'qualifica' ragionevolmente legata al geocaching (incluse quelle legate al Waymarking o al Wherigo) come, ad esempio, aver trovato un cache in ogni regione di uno stato. Se state pensando di creare un cache di questo genere, per favore includete una nota al reviewer per dimostrare che avete voi avete raggiunto questo "challenge" o che un numero piuttosto alto sarebbero in grado di raggiungerlo.

Letterbox Hybrid

Il "Letterboxing" è un altro tipo di caccia al tesoro che utilizza indizi per fornire ai cercatori le informazioni su dei contenitori nascosti. Ogni "letterbox" (il tesoro) contiene un timbro che è la firma per quella scatola. Alcuni "letterboxers" (i giocatori) hanno il proprio timbro e dei logbook personali. Firmano il letterbox con il loro timbro personale e utilizzano il timbro all'interno della scatola per firmare il proprio logbook personale.

I Letterbox Hybrid sono un misto tra i cache ed i ?letterbox?. Devono al loro interno contenere un timbro che deve rimanere all'interno del contenitore e per essere conformi a queste linee guida devono anche contenere un logbook e richiedere l'uso del GPS come parte integrante della ricerca. Non può essere un Letterbox Hybrid se può essere trovato solo ed esclusivamente con indizi. Il proprietario è poi libero di mettere o meno all'interno del Letterbox Hybrid degli oggetti da scambiare, così come non è necessario per che i cercatori di questo tipo di cache debbano avere un timbro ed un logbook personale.

Wherigo ^TM Cache

Un cache "Wherigo" usa la tua cartuccia Wherigo per portarti alla posizione finale del tuo geocache. La cartuccia deve risiedere a Wherigo.com. Se l'utilizzo di una cartuccia è necessario per trovare il cache, questo è considerato un Wherigo cache, indipendentemente se può anche avere le caratteristiche di un quiz o di un Multi cache.

Le regole relative alla vicinanza o prossimità dei cache si applica solo ai contenitori fisici e non agli elementi virtuali. Si applicano sempre le regole e linee guida standard del geocaching.

Un'unità (GPS/PDA) che può far funzionare Wherigo non è considerato un equipaggiamento speciale.

Event Cache

Gli Event cache sono dei ritrovi organizzati da geocacher che sono aperti a tutti i geocacher. Sebbene concerti, vendite promozionali, eventi sportivi e non, feste di paese o fiere possano essere interessanti per un alto numero di geocacher, questi non sono eventi che possono essere proposti come Event Cache perchè gli organizzatori e i partecipanti principali non sono geocacher. Inoltre non può essere realizzato un Event Cache con il mero scopo di raccogliere geocacher per organizzare insieme una ricerca di uno o più cache. Queste ricerche si possono organizzare meglio attraverso i forum oppure le mailing list.

Per gli eventi legati al geocaching che sono composti da differenti elementi, come un intero weekend che comprende una sessione per lo scambio di geocoin, un seminario e una cena con pesca di beneficenza, si possono proporre differenti eventi sempre che ognuno possa essere autonomo e l'evento stesso risponda alle indicazione esposte in queste linee guida.

Un Event Cache dovrebbero essere inviato non meno di due settimane prima della data dell'evento, così da permettere ai potenziali partecipanti di organizzarsi al meglio. Gli eventi sono generalmente pubblicati non oltre tre mesi prima della data dell'evento stesso, al fine di evitare che appaia per troppo tempo sia nella lista dei cache vicini che nella email settimanale di notifica dei nuovi cache. Le eccezioni sono fatte per eventi che sono diretti a gruppi di geocacher regionali, nazionali o internazionali oppure qualora fosse necessario, come parte dell'evento, il trascorrere una notte fuori casa per permettere le prenotazioni (ad esempio gli eventi nei rifugi). Contattate sempre il reviewer per questo tipo di evento, che può essere pubblicato sino a sei mesi prima la data dell'evento.

Trascorso l'evento, l'Event Cache dovrebbe essere archiviato dall'organizzatore entro quattro settimane.

Mega-Event Cache

Il "Mega-Event Cache" è un tipo di cache che viene assegnato per eventi molto grandi che attraggono geocacher a livello locale, regionale, nazionale e internazionale. Per poter essere catalogato come Mega Event Cache, l'organizzatore deve ottenere prima l'approvazione da Groundspeak, non da un reviewer. Oltre alle altre richieste, l'organizzatore deve dimostrare che almeno 500 persone abbiano intenzione di partecipare all'evento. I Mega-Event Cache possono essere pubblicati sino a un anno prima della data dell'evento. Un normale Event Cache può essere modificato in Mega-Event Cache dopo che si è svolto, se l'organizzatore può simostrare a Groundspeak che ci sono stati più di 500 partecipanti.

CITO Event Cache

L'idea del Cache In Trash Out (CITO) (lett. Metti un Cache, Togli l'Immondizia) è nata alla fine dell'anno 2000 come modo per far si che i geocacher potessero contribuire attivamente al miglioramento dei parchi locali e del territorio in genere. E' possibile trovare maggiori informazioni sul Programma CITO all'indirizzo www.chacheintrashout.org (in inglese).

Il tipo CITO Event Cache è stato aggiunto per differenziare gli eventi di "pulizia" da tutti gli altri eventi. Si deve usare questo tipo di cache quando l'organizzatore chiede ai geocacher di presentarsi in una specifica data per raccogliere immondizia all'interno di un parco, buttare via spazzatura dalla costa, ecc. Non utilizzare questa categoria per un cache fisico che è posizionato in una zona che necessita pulizia: in questo caso notifica sulla pagina del cache che ci sono opportunità di CITO.

I CITO Event sono organizzati e sponsorizzati da geocacher, non da altre organizzazioni. Se pensi che un tuo evento sia conforme allo spirito di questa categoria particolare, ma non ne sei del tutto sicuro, per favore contatta Groundspeak per chiederne il permesso prima di inviare il cache.

Earthcache

Questo è un tipo di cache unico, particolare ma piuttosto limitato. Un Earthcache è un luogo educativo per visitare una caratteristica geologica unica.

Tutti gli Earthcache devono essere proposti e approvati attraverso la "Geological Society of America". I reviewer locali non hanno alcun coinvolgimento con la pubblicazione degli Earthcache. Per proporre ed inviare un Earthcache e per conoscerne le linee guida è necessario visitare il sito www.earthcache.org.

Per segnare un "find" log è necessario che siano rispettate tutte le richieste definite dal proprietario, compreso l'invio di una o più risposte al proprietario stesso via email, fornire foto originali dove richiesto, ecc.

Log di tutti i Cache fisici

I Geocache possono essere segnati come 'Found' (trovato) una volta che il log (fisico) è stato firmato.

Se è appropriato per il 'tema' del tuo cache, puoi chiedere a chi trova il cache di portare a termine una semplice operazione opzionale che sia o vicino al luogo del cache (normalmente entro 161 metri o 0.1 miglia) oppure sul log che viene fatto sul sito. Ad esempio indossare il ridicolo cappello che si trova all'interno del contenitore e fare l'upload di una foto. Chi cerca il cache deve essere libero o meno di effettuare l'operazione opzionale. I proprietari dei cache non devono cancellare il log per il solo fatto di non aver eseguito l'operazione opzionale.

Queste linee guida si applicano immediatamente per tutti i log scritti a partire dal 4 Aprile 2009 in avanti. I vecchi cache con "additional logging requirements" (ALRs, richieste aggiuntive al log) non sono "grandfathered", ossia mantenuto come sono in relazione alla vecchia versione delle linee guida. Se sei proprietario di un cache con delle richieste obbligatorie aggiuntive ai log (ALRs), ti chiediamo di:

Smettere la cancellazione dei log di coloro che non mettono in atto le richieste addizionali.
Rivedere il tuo listing per far vedere come trasformare gli ALR in semplici operazioni opzionali oppure rimuovere la richiesta del tutto.
Modificare il testo editandolo e quindi contattare il vostro reviewer per cambiare il tipo di cache (se appropriato).

Linee guida applicabili a tutti i tipi di cache

Per tutti i cache fisici e i waypoint, pensate con molta attenzione come il contenitore e le azioni dei geocacher verranno percepite dal pubblico. Per esempio, un cache visibile completamente dalle finestre di un ufficio o di un appartamento fanno in modo che il geocacher possa essere visto da qualcuno che può considerare "sospetta" la sua condotta, ossia la ricerca del cache. Il tuo cache può essere nascosto su proprietà pubblica, ma ci possono essere persone preoccupate che risiedono nella proprietà confinante. E se una scatola di munizioni o un tubo in PVC possono essere considerati un ottimo contenitore se nascosti nel mezzo di un bosco, possono generare allarme all'interno di un ambiente urbano. Un contenitore di plastica trasparente o un "microcache" potrebbe essere una scelta migliore. In aree frequentate, evita contenitori che possono destare sospetti inclusi i materiali per attaccare come fili o nastro adesivo. Per ridurre l'eventuale confusione e il possibile allarme di chi può trovare il cache accidentalmente, è opportuno che lo identifichi attraverso un'etichetta esterna con una informazione chiara che indica che si tratta di un geocache. Inoltre copri ogni segno militare con vernice o con un adesivo geocaching. Includi all'interno del cache uno "stash note" che spieghi di cosa si tratta. L'uso di un po' di senso comune nella selezione dei nascondigli e dei contenitori può ridurre il rischio che il tuo cache venga percepito come un pericolo da chi non conosce il nostro sport. Tu, come proprietario del cache, devi visitare il luogo ed ottenerne le coordinate con un GPS. L'uso del GPS è un elemento essenziale del geocaching. Comunque, sebbene sia possibile trovare un cache senza un GPS, è necessario che quando si propone un cache fisico sia dimostrato l'uso di coordinate che sono state accuratamente acquisite tramite un GPS. Per tutti i cache fisici, ci deve essere un qualsiasi tipo di logbook per permettere ai geocacher di registrare la visita. Per tutti i cache che includono waypoint multipli, per favore segnalate tutte le coordinate addizionali utilizzando la funzionalità "Additional Waypoints". Se non volete che le coordinate siano visibili ricordate di segnarle come "hidden". In questo modo queste non saranno visibili a nessuno ad esclusione del proprietario e dei reviewer. Nel pieno interesse della sicurezza dei file, i cache che richiedono il download, l'installazione o l'esecuzione di dati e/o eseguibili potrebbero non essere pubblicati. I cache che richiedono ai geocacher di visitare altri siti non saranno pubblicati se l'utilizzatore deve creare un account o fornire informazioni personali su quello o altri siti. Se tu intendi nascondere un alto numero di cache, in modo che vengano pubblicati tutti in una stessa data (ad esempio nella data di un evento), per favore proponi le pagine per tutti i cache almeno dieci giorni prima della data del rilascio. Lascia una nota al reviewer per indicare che i cache devono essere pubblicati nella data specificata. Questo permette un tempo adeguato per verificare la conformità dei cache e eventualmente organizzarsi con altri reviewer. (Nota: I cache nascosti in connessione ad un evento devono essere nascosti con l'intenzione di lasciarli anche dopo l'evento, i cache temporanei non sono accettati). Il tuo cache dovrebbe essere al suo posto e pronto per essere cercato nel momento in cui la sua pagina viene inviata per la verifica. Se per ogni motivo non è pronto, per favore disabilita la pagina del cache così non verrà vista dai reviewer sin quando il cache sarà pronto, oppure includi una nota al reviewer per spiegare le particolari circostanze (ad esempio, l'attesa di un permesso da un proprietario). Può capitare che un cache sia conforme a queste linee guida, ma i reviewer, grazie alla loro esperienza di cacher, possono avere dei dubbi aggiuntivi che tu come proprietario non hai considerato. Come cortesia i reviewer ti potrebbero sottolineare alcuni dubbi aggiuntivi sul posizionamento del cache, prima di pubblicarlo. Ma in qualità di proprietario del cache sei responsabile del posizionamento e della manutenzione del cache. Nota: Possono essere fatte delle eccezioni a queste linee guida in base alla natura, tipo e caratteristiche del cache. Se hai un'idea di un cache che pensi sia innovativa, contatta Groundspeak prima di nascondere e proporre il cache sul sito Geocaching.com

Manutenzione dei Cache

Il proprietario del cache si assume tutte le responsabilità relative al proprio cache ed al listing dello stesso.

La responsabilità del tuo listing include il controllo di qualità dei log della pagina. Cancella ogni log che appare fasullo, contraffatto, non rilevante con il soggetto o che non è conforme alle richieste espresse nella pagina.

Come proprietario del cache sei anche responsabile del controllo fisico periodico del tuo cache in particolare quando qualcuno riporta un problema con il tuo cache (perso, danneggiato, bagnato, ecc.). Puoi temporaneamente disabilitare il cache per far sapere agli altri di non cercarlo sino a quando hai la possibilità di risolvere il problema. Questa funzionalità è stata creata per permetterti di avere un po' di tempo ragionevole a disposizione - solitamente qualche settimana - per poter organizzare la visita al tuo cache. Nel caso in cui un cache non sia mantenuto in maniera propria oppure è stato temporaneamente disabilitato per un periodo di tempo troppo lungo, possiamo archiviare o trasferire la proprietà del cache.

Può essere complesso mantenere fede alle richieste di manutenzione se nascondi cache quando sei in viaggio o in vacanza o, comunque, fuori dal tuo normale raggio d'azione. Questi cache possono non essere pubblicati a meno che tu sia in grado di dimostrare un piano di manutenzione accettabile. E' purtroppo abbastanza comune che i cache siano persi, le aree pulite, sentieri chiusi o bloccati, oggetti o segnali utilizzati per i Multi o Mistery Cache spostati o rimossi, ecc. Il tuo piano di manutenzione deve prevedere una risposta celere ai problemi riportati.

Il raggio d'azione, ossia il territorio nel quale un geocacher può mantenere un cache in modo responsabile varia da persona a persona. Un geocacher attivo che visita regolarmente aree distanti centinaia di miglia/chilometri può dimostrare di essere in grado di mantenere cache distanti 160 km. (100 mil.) da casa. Un geocacher i cui ritrovamenti e nascondigli son tutti in un raggio di 40 km. (25 mil.) da casa probabilmente non vedrà pubblicati i propri cache se nascosti 400km (250 mil.) lontani dalla propria casa.

Se hai circostanze o situazioni particolari, per favore descrivi il tuo piano di manutenzione sulla pagina del tuo cache. Per esempio se hai fatto un accordo con dei geocacher locali per aiutarti a mantenere un cache lontano da te, per favore indica il nome di quel geocacher nella pagina del cache.

Durata dei Cache

Quando tu proponi un nuovo cache sul sito, i geocacher si aspettano che il cache rimanga al suo posto per un periodo di tempo realisticamente lungo. Per questo motivo i cache che hanno lo scopo di muoversi (i "travelling cache") o i cache temporanei (ossia cache nascosti per un periodo minore di tre mesi o per la durata di un Event Cache) difficilmente verranno pubblicati. Se hai intenzione di nascondere un cache per un evento, porta con te delle stampe all'evento e distribuiscile ai partecipanti.

Siamo coscienti della possibilità che un cache pianificato per restare a lungo venga archiviato a causa di problemi con l'ambiente circostante, rubato o perduto o, comunque, rimosso dal proprietario per una valida ragione. Per favore cerca di fare accurate ricerche, nascondi con intelligenza e progetta un buon piano di manutenzione per una lunga vita del tuo cache.

Prossimità (vicinanza) dei Cache

I reviewer usano una regola che i cache nascosti entro 161 metri (528 piedi o 0.10 mil.) da un altro cache possono non essere pubblicati sul sito. Questa è una distanza arbitraria e una guida, ma il fine ultimo è di ridurre il numero di cache nascosti in una particolare zona e di ridurre la confuzione che può nascere dal trovare un cache mentre se ne cerca un altro. Allo stesso modo non nascondere un cache ogni 200 metri giusto perch￩ puoi. Se vuoi creare una serie di cache (spesso chiamate "Power Trail") il reviewer può richiederti la creazione di un Multi Cache se i waypoint sono vicini tra loro. Una serie di cache che sono nate con l'intenzione di essere trovate a gruppi sono ottimi candidati per essere pubblicati come unico Multi Cache.

Queste linee guida sulla vicinanza si applicano a tutti gli stage fisici dei Multi e Mistery Cache, così come ogni altro stage inserito come "Stages of a Multicache". Queste linee guida NON si applicano agli Event Cache, Earthcaches, Virtual cache e WebCam Cache (grandfathered), stages dei Multi o Mistery Cache inseriti come "Question To Answer" (Risposte a Domande) oppure "Reference Point" (Punti di Riferimento) o qualsiasi coordinata "finta" per un Mistery Cache. All'interno di un singolo Multi o Mistery Cache non esiste una distanza minima tra i waypoints.

Contenuto dei Cache

Usa sempre il cervello. Esplosivi, fuochi d'artificio, munizioni, accendini, coltelli e coltellini (inclusi quelli tascabili e quelli multifunzione) droghe, alcoolici o qualsiasi altro materiale illecito non dovrebbe mai essere messo in un cache. Come sempre, rispetta le leggi locali. Il geocaching è una attività per famiglie e il contenuto dei cache dovrebbe essere diretto a tutte le età.

Il cibo, in qualsiasi forma, è SEMPRE una CATTIVA IDEA. Gli animali hanno un fiuto molto più sviluppato degli uomini e in alcuni casi dei cache sono stati masticati e distrutti perchè contenevano al loro interno cibo o prodotti che avevano lo stesso odore del cibo. Anche la presenza di filo interdentale alla menta ha portato alla distruzione di un cache.

Se il contenuto originale di un cache riporta uno di questi oggetti o qualsiasi altro oggetto a rischio, oppure se viene riportato che un cache contiene oggetti non permessi, il cache può essere disabilitato e il proprietario del cache verrà contattato e gli verrà chiesto di rimuovere gli oggetti non accettati prima della riabilitazione del cache.

Cache commerciali

I cache commerciali non saranno pubblicati sul sito geocaching.com senza prima essere approvati da Groundspeak. Un cache commerciale è il listing di un geocache che è ritenuto da Groundspeak, da un dipendente di Groundspeak o da un Reviewer volontario come proposto a geocaching.com con l'intento primario o sostanziale di sollecitare clienti o per generare un guadagno commerciale. Il geocache è presunto essere commerciale se viene richiesto a chi lo cerca di entrare in una attività, interagire con dipendenti e/o comperare prodotti o servizi, oppure se il cache ha toni pubblicitari, di marketing o promozionali.

In aggiunta, link ad attività, pubblicità, carità, agende politiche e/o sociali o l'inserimento di loghi associati non sono consentiti all'interno delle descrizioni dei cache senza prima aver avuto il permesso di Groundspeak.

Cache che incitano o sollecitano

Incitamenti o sollecitazioni sono assolutamente proibite. Per esempio i cache che possono essere ritenuti creati con il solo scopo di promuovere idee o appuntamenti religiosi, politici, caritatevoli o sociali non sono permessi. Il geocaching è nato con lo scopo di essere una semplice e divertente attività, non una piattaforma per promozione di alcun tipo di idee.

Tipi di cache "Grandfathered"

I tipi di cache che sono indicati in questa sezione non sono più disponibili ed utilizzabili per i listing dei nuovi cache su Geocaching.com. Le descrizioni e le linee guida per la manutenzione sono indicati a seguire. I cache Grandfathered che non sono mantenuti possono essere archiviati.

Non preoccupatevi, esiste un sito web separato realizzato da Groundspeak Inc. dedicato alla segnalazione di questi luoghi particolari e unici. Per favore visitate [*http://www.waymarking.com Waymarking.com] per maggiori dettagli.

Virtual Cache

Un cache virtuale esiste nella forma di luogo o posizione esistente con caratteristiche uniche. Il cercatore deve rispondere ad una domanda per confermare al proprietario del cache che si trovava fisicamente nel luogo giusto.

WebCam Cache

Questi sono cache che utilizzano delle webcam che sono state piazzate da persone singole o agenzie che controllano aree come parchi o strade. L'idea consiste nel farsi trovare di fronte alla webcam per effettuare il log "find" della visita. La webcam deve fornire una immagine con un livello di dettaglio per identificare il geocacher. La webcam deve fornire immagini con un intervallo regolare e non eccessivamente lungo per permettere ai geocacher di effettuare il log "find" della propria visita.

Linee guida che si applicano ai cache "grandfathered"

Virtual Caches and Webcam Caches

Queste sono categorie di cache che richiedono a chi li cerca di trovare un "oggetto" pre-esistente per effettuare il log. Non accettiamo più nuovi virtual cache o webcam cache. Ai cache che esistevano prima di Novembre 2005 è stato accordato il permesso di rimanere come granfathered cache.

Linee guida alla manutenzione dei Virtual Cache e Webcam Cache

Il proprietario del cache si assume tutte le responsabilità per il listing dei propri cache.

Sebbene il cache non sia qualcosa che puoi mantenere fisicamente, devi mantenere la pagina web del tuo cache e rispondere alle richieste. Nel caso dei virtual cache e webcam cache devi periodicamente verificare il luogo fisico. Puoi temporaneamente disabilitare il cache per rendere noto a tutti di non ricercarlo sino alla soluzione di eventuali problemi. Questo deve essere fatto in un tempo ragionevole, normalmente qualche settimana.

Devi inoltre collegarti al sito Geocaching.com almeno una volta al mese per indicare che sei sempre attivo. I caches pubblicati ed "abbandonati" possono essere archiviati.

Il proprietario si assume la responsabilità del controllo sulla qualità dei log dei "ritrovamenti" del cache e assicura di cancellare ogni "find" log che appare fasullo, contraffatto, non rilevante o che non sia conforme alle richieste indicate nella pagina.

Nel caso in cui un cache non sia mantenuto in modo appropriato oppure è stato disabilitato temporaneamente per un periodo di tempo troppo lungo, possiamo archiviare il listing. I tipi di cache "grandfathered" possono non essere più de-archiviati.

Linee guida per il log dei Virtual Cache

Affinchè il log di ritrovamento di un virtual cache sia valido, deve essere conforme con tutte le indicazioni specificate dal proprietario, compresa la risposta via email alla/e domanda/e richiesta/e dal proprietario, fornendo una o più foto originali, ecc. Le risposte alle domande, trucchi e/o suggerimenti non dovrebbero mai essere inseriti nei log, anxhe se criptati.

Linee guida per il log dei Webcam Cache

Affinchè il log di ritrovamento di un webcam cache sia valido, deve essere conforme con tutte le indicazioni specificate dal proprietario, compresa l'upload della fotografia richiesta dal proprietario oppure seguendo gli esempi che sono indicati all'interno della pagina del cache.